phục hưng 复兴 phục hưng dân tộc 民族复兴。 phục hưng văn nghệ 文艺复兴。 中兴 ...
dân tộc 族; 种族; 民族 dân tộc Hán 汉族。 dân tộc Xla-vơ 斯拉夫族。 ...
Câu ví dụ
他说：「中华民族的复兴和海峡两岸的统一，都是历史的必然。 Ông Vương Nghị cho biết, “Sự phục hưng dân tộc Trung Hoa và sự thống nhất hai bờ eo biển, đều là lẽ tất nhiên của lịch sử.
美国不可能放弃独霸世界的全球战略目标，中国也不会放弃中华民族伟大复兴之梦。 Mỹ sẽ không bao giờ từ bỏ mục tiêu chiến lược độc quyền bá chủ thế giới; Trung Quốc cũng sẽ không từ bỏ giấc mơ phục hưng dân tộc Trung Hoa vĩ đại.
美国不会放弃独霸全球的战略目标，中国也不会放弃中华民族伟大复兴之梦。 Mỹ sẽ không bao giờ từ bỏ mục tiêu chiến lược độc quyền bá chủ thế giới; Trung Quốc cũng sẽ không từ bỏ giấc mơ phục hưng dân tộc Trung Hoa vĩ đại.
美国不可能放弃独霸世界的全球战略目标，中国也不会放弃中华民族伟大复兴之梦。 Mỹ sẽ không bao giờ từ bỏ mục tiêu chiến lược độc quyền bá chủ thế giới; Trung Quốc cũng sẽ không từ bỏ giấc mơ phục hưng dân tộc Trung Hoa vĩ đại.
文章称，“中国梦和印度梦都是强国富民梦和民族复兴梦，反映了两国25亿人民的共同心声。 Bài viết cho rằng: "Giấc mơ Trung Quốc và giấc mơ Ấn Độ đều là giấc mơ dân giàu nước mạnh, giấc mơ phục hưng dân tộc, đã phản ánh tiếng lòng chung của 2,5 tỷ dân hai nước.
称，“中国梦 和印度梦都是强国富民梦和民族复兴梦，反映了两国25亿人民的共同心声。 Bài viết cho rằng: "Giấc mơ Trung Quốc và giấc mơ Ấn Độ đều là giấc mơ dân giàu nước mạnh, giấc mơ phục hưng dân tộc, đã phản ánh tiếng lòng chung của 2,5 tỷ dân hai nước.
” 他所提到的民族的伟大复兴、国家的繁荣富强和人民的美好生活，都是不错的施政目标。 Hành trình phục hưng dân tộc vĩ đại, quốc gia phồn vinh giàu mạnh và cuộc sống tốt đẹp của nhân dân mà ông ta đã đề ra, tất cả đều là những mục tiêu chính sách tốt đẹp.
Điện thoại